Le terrain de jeu mesure dans tous les cas 9 m sur 18 m.
Par contre l'aire de jeu dépend des dispositions du terrain et des normes spécifiques d'homologation.
Ainsi les 3 m minimum prévus à la Règle 1.1 peuvent être réduits mais aussi allongés. 
Si ces délimitations sont claires dans certaines divisions (panneaux publicitaires ou autres) , il faut bien le dire elles le sont moins dans nos divisions FVWB et provinciales.

Si les limites de cette aire de jeu ne sont pas précises, il appartient à l'arbitre de la rencontre de les fixer en respectant les règles et après examens des lieux.
C'est là que les mots rectangulaire et symétrique prennent toute leur importance et doivent être respectés.

En clair les zones de service (qui font partie de l'aire de jeu) doivent être de profondeur égale.
Les zones libres sur les côtés (comprenant les zones de remplacement et les zones de déplacement du coach) doivent avoir également la même largeur.